OFGMS: enero 2008

• se estrenó el 25 de mayo de 1977 en los estados unidos su nombre fue "star wars" (la guerra de las galaxias en españa) a secas solo la llegada de la nueva trilogía le otorgaría con el tiempo el título de episodio iv: una nueva esperanza
• george lucas quería en realidad adaptar al cine las aventuras de flash gordon, pero le fue imposible adquirir los derechos del personaje, que pertenecían al productor dino de laurentis, por lo que decidió crear un nuevo universo basándose en el cómic creado por alex raymond
• otras fuentes de inspiración fueron los filmes los siete samurais y la fortaleza escondida de akira kurosawa, la novela dune, de frank herbert y las películas the dam busters, battle of britain, 633 squadron y el triunfo de la voluntad
• costó 11 millones de dólares recaudó mas de 800 en todo el mundo
• lucas no asistió al estreno se había pasado la noche anterior editando las mezclas de las versiones francesa, alemana y española de la película al terminar, se dirigió al chinese theatre en los angeles, pero le fue imposible acceder al mismo debido a la gran cantidad de personas que se agolpaban para entrar en el cine
• antes de mostrarla al gran público, lucas organizó un pase privado al que asistieron amigos y colegas de profesión después de verla, el director brian de palma le recomendó que no la estrenara, ya que según su opinión supondría un estrepitoso fracaso steven spielberg le dijo que sería un bombazo
• al igual que ha sucedido posteriormente en trilogías como matrix o piratas del caribe, estaba previsto que la primera entrega fuera una película con final cerrado sin embargo, los inmensos beneficios en taquilla propiciaron dos secuelas íntimamente relacionadas entre sí no obstante, el extenso borrador inicial de 1976 ya reflejaba acontecimientos plasmados mas tarde en los episodios v y vi
• de hecho, la nueva trilogía (episodios i, ii y iii) también se gestó mucho antes de ser ni siquiera un proyecto, ya mientras rodaba star wars, escribió una narración que reflejaba las relaciones entre darth vader, obi-wan kenobi y luke skywalker con el fin de hacer mas comprensibles a los personajes tanto para el como para los actores estos textos le sirvieron mas tarde a la hora de encarar la redacción del guión del episodio i
• al gremio de directores de américa (dga) no le pareció conveniente que lucas omitiera los títulos de crédito propiamente dichos al comienzo de la película, por lo que éste fue multado lucas pagó la multa y después abandonó la dga
• para abaratar costes, brian de palma y george lucas decidieron llevar a cabo un casting conjunto para "carrie" y "star wars" la actriz sissy spacek fue elegida para encarnar a la princesa leia organa, mientras que carrie fisher fue seleccionada para interpretar al personaje de la novela de stephen king en el último momento, los dos directores intercambiaron a las actrices
• la intención de lucas era que obi-wan fuera interpretado por el japonés toshirö mifune, actor fetiche de kurosawa
• aunque peter cushing también fue considerado para el papel, el elegido finalmente fue el actor británico alec guinness, quien al principio se mostraba reticente, dado que el carácter de obi-wan no encajaba con su estilo esto propició que el actor modificara el guión conjuntamente con george lucas para adaptarlo a sus necesidades
• la palabra "jedi" tiene su origen en el término "jidai geki", que es como se denominan en japón los dramas de época protagonizados por samuráis
• harrison ford trabajaba como carpintero en el estudio cuando alguien decidió utilizarle para dar réplica a los diálogos en el casting de la princesa leia después de ver como se desenvolvía, a lucas no le quedó mas remedio que darle el papel
• para el rodaje se utilizaron varias cámaras vistavision, originarias de los años 50 la razón es que la relación calidad-precio de éstas era mucho mejor que la de la mayoría de cámaras existentes en los 70
• aunque dentro del traje iba el actor david prowse, la voz de darth vader corrió a cargo de james earl jones, quien se negó a aparecer en los títulos de crédito por considerar que no había trabajado lo suficiente como para hacerlo por su parte, prowse no tenía ni idea de que su voz iba a ser doblada hasta que la película estuvo terminada
• el diseño de c-3po está abiertamente inspirado en el del robot creado por el científico rotwang en metropolis, una obra maestra del cine mudo del año 1927 dirigida por el alemán fritz lang
• el sonido de los sables láser fue obtenido al golpear uno de los cables de una torre eléctrica
• el halcón milenario fue la única nave de la película que se construyó a tamaño natural pesó 23 toneladas
• la secuencia del colector de basura fue especialmente problemática de rodar: el traje de chewbacca adquirió un pestilente olor que no desaparecería hasta el final del rodaje, el traje de goma de la princesa leia comenzó a encoger tras permanecer un buen rato en el agua y mark hamill contuvo la respiración tanto tiempo que le estalló una vena de la cara, por lo que tuvo que rodar el resto de sus escenas de perfil
• la palabra "wookie" tiene su origen en una expresión de alegría que alguien gritó durante el rodaje
• en el rodaje, el actor peter mayhew, que iba dentro del traje de chewbacca, recitó todas sus frases en inglés, a fin de que las conversaciones con el resto de los actores resultaran mas naturales en pantalla
• debido a las altas temperaturas, el actor anthony daniels perdió varias veces el conocimiento dentro de su armazón de c-3po durante el rodaje de la película en túnez
• la mayoría de los stormtroopers que aparecen en la película son zurdos
• denis lawson, quien interpretó al capitán wedge antilles, es el tío de ewan mcgregor, el actor que mas tarde daría vida a obi-wan kenobi en la nueva trilogía
• los términos x-wing, y-wing o tie fighter no se mencionan en ningún momento en esta primera entrega antes de entregas posteriores, eran simplemente los nombres con los que los animadores identificaban internamente a cada uno de los distintos modelos de maquetas con los que trabajaban
• durante el asalto a la estrella de la muerte, el piloto rojo 6 es el primero en morir mas tarde, el líder rojo pregunta "¿rojo 6, puedes ver a rojo 5?" por extraño que parezca, la pregunta recibe respuesta
• después de destruir la estrella de la muerte, luke corre a festejarlo con la princesa leia llamándola claramente "carrie" este fallo puede escucharse en la versión original de la película
• en la versión italiana, r2-d2 se llama c1-p8, mientras que darth vader cambia su nombre por el de darte fener y la estrella de la muerte se llama "morte nera" (muerte negra) en latinoamérica se simplificó fonéticamente el nombre de r2-d2, por lo que allí se le conoce como "arturito"
• la banda sonora, compuesta por el maestro john williams, es la mas vendida de toda la historia del cine